so that I can access it when the "Dell" system is shut down
If the system is shut down, you cannot access any of its resources.
However, this link
may be what you're looking for. Basically, once you have Samba up and running on both machines, you just have to add a line to /etc/fstab. Then, whenever "Dell" is turned on, you can use files that are there.