Sorry for the apparant confusion, but Sandbox in this case doesn't mean a Sandbox program (to the best of my knowledge) but is simply part of the name. It's a program that enhances the audio output in quite a few ways:
Press the laptop for a demonstration, in Windows, it basically sets itself as the base audio output, semi-replacing the original driver while actually making another layer of audio processing on top of it for some amazing results. The problem is, while trying to run it under Wine, it gives out an error saying it can't locate the audio driver. So if I was able to simulate the audio driver with one of the Linux drivers, it should work in theory.