make clean simply cleans out the complied objects in the source directory.... i have been lucky and the author put a make uninstall in the Makefile. if you can't do make uninstall, you will have to look through the Makefile and find which files it installed to and where at.
hope i could help!!!! enjoy!!!