You are running ubuntu, so you are probably using the gnome desktop (you should be telling us this).
I use KDE, but I can R-click on my speaker icon and choose "Select Master Channel".
Selecting "Front" or "Master" generally works for me. YMMV
Maybe try a "Mixer" option if it is offered. Experiment, or provide more detail.