How do I open the editor with root privileges?
open a shell terminal like konsole, xterm or term and type....Icon looks like a monitor-screen
sudo vi /boot/grub/menu.lst
replace vi with your favourite editor program name (it must be installed)
If sudo does not work for you, type....
su (enter root password)