mv ~/xxx /tmp/yyy for instance?
Sure you can change both at a time with chown.
Of course not to a user/group that you're not/no
member of ...
johnDoe@localhost> chown janeDoe:bin .bashrc
won't work ...
If you're root 'tis a whole different story.... :)