jar files are in fact zipped files. So to open it in Linux:
This will in most case create a hierarchy of files.
You may then edit any file of the hierarchy with your favorite text editor.
Once done if you want to update the jar file with the edited files you can use the zip command.
But if you are a Java programmer - unfortunately I am not (yet) one - you probably know how-to proceed.