I'm not sure if I understand, but do you want the files in some directory to be automatically backed up to a different server?
If that is the case, it can be done. But I think it has to be a filesystem (a separate mount) and not just any directory. It works kind of like RAID 1 between 2 different servers. Here is more info: