That second linux install make not actually be present, the entry in the rEFIt configuration may just have doubled up on itself.
First of all, rEFIt is no longer developed and hasn't been touched in a year. It has been reborn as
You can see how to change configs in rEFInd in the project's documentation
That ought to get you going in the right direction!