Welcome to the forums. While not an answer I did want to let you know that persons here should notice your question and offer some answers.
How did you install, using pacman?
Can you invoke octopi using a command line argument like -h, or --help? Perhaps there is a debug option. I'm talking about running via a command line versus using a GUI to run it. And further, another thing to do is run via a command line, and as soon as it does not run or load, in that command line:
And you should get the exit code for the attempted call to octopi. It may be nonsense to you, but it would be some data to indicate success or failure. For instance, success is usually 0, versus some failure is a non-zero valued return.
Sorry that's about the extent I can personally offer, not having much experience with Manjaro.
Further, there should be distribution specific forums here in LQ, just not sure if there's one for Manjaro. Either case, this forum is also good for placement of your question.
As far as the brightness situation, it might be helpful for you to post the specifications of the computer you're using so that people can assist there.