Download
the source code, modify it and compile it.
Probably no real installation is needed as it will probably generate a single executable file, which you can then run directly from the directory where the compiled executable resides.
Please set this thread as solved and open new specific ones for any specific problem that you'll have during the whole process of download/change/compilation/execution.
Cheers