I don't know the "Disks" tool you're referring to, but try formatting your pen drive on the command line, like this:
sudo cfdisk /dev/sdx
is the device name of your pen drive (which you can find out using dmesg
). Does it give you any errors? Note that you can only format drives that are unmounted.