What guide are you following?
When you say pen drive, this is just the physical shape of it correct? Otherwise it really just shows up similarly as a USB thumb stick, correct or incorrect?
I'd use truecrypt to make an encrypted file container: http://www.truecrypt.org/docs/tutorial
You should be able to use truecrypt to make encrypted volumes or file containers on any removable, and rewritable media.