Originally Posted by New World Dictionary:
proxy (n): "A person authorized to act on behalf of another."
That's also what a "proxy server" does. It's in an advantageous position to make a request on your behalf and to deliver the results to you, when you are not able to do the same thing without
going through the proxy. So, it can act as a load-balancer, a gateway, or a guardian.