Just so you know, if you're asking about Mac, you should probably put this post in one of the non-linux sections.
Linux is not the same as open source, and mac is not the same as linux, the people here are smart and can probably help you, but there are sections specifically designated for non-linux questions.
As for your question, what version of Mac are you running? PPC or Intel?
You might be better off trying to install the program from its source code instead of using fink. If you don't know how to do that/what that is, there are numerous tutorials, I'll try to see if I can find a link to a good one.
Best of Luck!