In Grub2, I have the following entries:
Debian Kernel whatever
Debian Kernel whatever recovery
Windows 7 (Loader)
That last entry is exactly as typed above. I think it ended up there because I was messing around with restoring Clonezilla partition images to other partitions. Searching around only tells me how to remove kernels or do fancy scripting stuff to hide Windows entries. I want to fix the cause of the problem.
Some more info: That ' before Windows looks like it's opening a quote. It's not just a flat '. When I try to boot into it instead of the third option, it says "err: disk missing".