use the gentoo livecd to boot. Follow the installation instructions up to and including the chrooting step. But DON'T partition the hard drive or create new filesystems. Then
and make sure you've enabled the stuff above.
You'll need to mount your /boot partition and copy the new bzImage to it. If you copy it to the same name as the previous kernel, there is no need to edit grub.conf