E: Unable to locate package gmountiso
E: Unable to locate package acetoneiso
means only that apt did not find the packages.
One reason is that it does not exist in the place where your apt is looking (package list)
Can you look in the output of
if you can find the name of these 2 packages in them?