Well, if you managed to get gentoo set up on a system like that, you must be a miracle worker. I can't even manage to set up X properly, let alone get anything else emerged etc.
So the only advice that I'm qualified to give is to search here
. there's absolutely tonnes of stuff, if you understand it (which I don't, but that's probably more to do with me being thick