When I login to ftp.de.debian.org via
and log in as an anonymous user, I can change directories and download files, but whenever I try to list a directory, bash says:
200 PORT command successful
and that's it. Aftervsome time, bash says:
425 Unable to build data connection: Connection timed out
What am I doing wrong?