Your USB TO IDE interface board chip may not support linux !!!same as the problem i have.
many hardware simplely don't support linux,unix,mac at all !!
like video box,graphic related,usb hard drive, external converter interface.....etc you name it.
it's nomal !!but simplely you have nothing to do with !!!except the hardware mafc company !!