Is there a reason that you used -u with a package name, and you've installed both the source and bin versions?
I would:
Code:
emerge -C mozilla-firefox mozilla-firefox-bin
emerge mozilla-firefox
OR, if you desire -bin:
Code:
emerge -C mozilla-firefox mozilla-firefox-bin
emerge mozilla-firefox-bin