unless we have more specific information all i can say:
share us the output from
normally bcc feature is used in 3 ways the tags :
sender_bcc_maps = some/path/to/bcc/file
recipient_bcc_maps = somefilepath
defines the bcc settings in main.cf, each have there own importance, so you can take a look on the file that is assigned as a value to it.