I don't understand what you REALLY mean to do.
1) POP account - can be done with any mail program you have, just run it and set it up (Settings -> Configuration in KMail, similar in other programs).
2) Do you mean IMAP server, or you just want to read mail from an account you already have?
3) Nearly all amil programs do this. For example my Netscape.