OK, try pushing the debug level up another notch,
make it debug2 ...
Stop cups, restart it, try to print, stop cups, change it back
to info (otherwise the log will fill too quickly).
Other thing to look at: are the USB drivers loaded, does
the printer show up as a connected USB device in dmesg?