Easiest way is to use dd which stands for diskdump
Example:
dd if=/dev/hda1 of=/dev/hdb1
That would copy everything from hard drive hda1 to hdb1.. hda would be your first primary master drive and hdb would be your secondary master slave drive.. have I confused you even more now?