You might want to try pppoe-setup.
Having setup the connection you can start with pppoe-start and stop it with pppoe-stop.
It only works if modem functions as router.
Do not forget to edit /etc/resolv.conf with your favorite editor to add DNS.
You might add
Somebody might CMIIW