do tar xzvf gaim-0.75.tar.gz
then cd gaim directory
you should install the program checkinstall, it lets you build a tgz at this point
if you DO have it installed, do (as root)
if you DON't (and don't want to install it now)
you can do
i recommend getting checkinstall now though, makes it much cleaner, and easier to upgrade, etc.