what does the following command return?
aptitude search ruby1.9.3
If the ruby package is marked with an "i" (for installed) then you can try removing it with
sudo aptitude remove ruby1.9.3
But the fact that ruby is found in /usr/local
/bin suggests that it wasn't installed via a package.