Is this what you are looking for:
for i in $(seq 1 10)
echo sed -i "s/$oldvalue/$newvalue/" sampleDict
You need to use double quotes with sed, then you can use variables inside the statement.
Hope this helps.
Remove the echo
in front of the sed statement if this is to your liking.