I had this same problem, here is how I fixed it. I went into Mandrake 9.1 control center, and I removed all the sound related installed programs, even artsd. I know it sucks to not have arts anymore, but it gave me sound in counter strike, and thats good enough for me
iMURDERER