You may need to get some better CUPS.
That was a joke BTW. (betterquit while I'm ahead!)
Honestly, you may need the newest version of CUPS http://www.cups.org
which is the Common Unix Printing System. It supplies driver files for almost all printers around, and is quite good I think.
If not check with epson if they have produced their own drivers for Linux.