apt-get and ssh are now all of a sudden not resolving hostnames, but strangley enough, ping will.
# ping ftp.us.debian.org
PING ftp.us.debian.org (188.8.131.52) 56(84) bytes of data.
64 bytes from ftp-chi.osuosl.org (184.108.40.206): icmp_seq=1 ttl=53 time=37.6 ms
# apt-get update
Could not resolve 'volatile.debian.org'
This was working just SECONDS ago. What's more - it works from another computer on the same network (using the exact same resolv.conf file).