No. It's effecting other program fonts as well.
I seriously doubt that. Adjusting the fonts using firefox preferences will only have effect on how websites are displayed.
You may need to do a software upgrade - normally the fonts in _all_ applications menus, window titles ... are the same - and you set these using the preferences you mentioned. (An exception are KDE/QT applications which need special treatment).