Not an exactly one step process.
Ways to go are basically..
One, create a larger empty virtual drive (file) and clone the client.
Two, add in second drive and add it if you have either dynamic or raid otherwise you'd have to add it to a folder.
This link may assume some things but look at it in case it applies maybe.
http://support.citrix.com/article/CTX125405