it's very simple.
after you've ./configure && make && make install, pico ~/.xinitrc, at the bottom put a # before your old windows manager so it should look like this
# Start the window manager:
then add this line to the bottom of it
should work fine