... that's not the full output.
What happens when you log on as a user and copy to the drive in question?
I'm pretty sure it is reading 0M free because x% is reserved for root (user).
I would delve into what folders are taking up how much space and add up the numbers.
edit: I thought you were copying to the root fs... you mounted ext4 in windoze?
Last edited by notsure; 12-05-2012 at 07:04 PM.