ok thanks for that
a few errors later (i missed some other libraries as well) i stumble onto this: (and i can't find a immediate solution)
"checking for kde... configure: error:
in the prefix, you've chosen, are no KDE headers installed. This will fail.
So, check this please and use another prefix!"
then it returns me again to the command line