A common reframe is :
4 boxes each with one(1) nic card and each having a seperate connection through a router to the internet (CABLE/DSL).
IN THEORY could you set up LAN using a virtual network interface on that one nic card i.e.
eth0 ----->router ---->internet
Calk this one up to lack of sleep