I have found that it is possible to have several computers using the same username to connect to a samba share. However, I do keep getting this error in the syslog:
Oct 27 14:12:46 spev smbd: Can't become connected user!
where 590 is the PID of the computer accessing the samba share...
Could this be causing it? Any possible ideas?