1st choice is definitly using your internal dns server.
And, another alternative which i don't know working or not(I saw the option but never try and never read, please inform us if success)
edit hosts entry to
hosts files winbind dns
However, don't put much hope on 2nd choice.