There are tons of network utilities for Linux, and most distributions come with a more or less complete set. Some commands to try:
host -v <host>
...where <host> is the IP or DNS name of the remote computer.
That should get you started.