Please remember, bypassing the firewall from your school, can get you in trouble.
They closed port 22 for a reason.
Are you allowed to run linux from usb on the school computer?
I would suggest to talk to the IT, to find a solution.
The setup at your school has its reasons.