dmx did the trick, even better than I thought
So here is my "home cinema" install :
Server, plugged in the stereo, running the dmx server and doing the actual work.
Desktop, plugged in the videoprojector, used for wide screen display.
Laptop, used as a (big) remote.
Thanks a lot, I was able to give a new life to two old boxes this way.