You wouldn't do it entirely in apache.
Step 1. Create seperate virtual host entries for both www.website.com
and website.com Have website.com use a different directory.
Step 2. Create an index.html page the does auto redirection. To do this put the following in the <HEAD> section.
That should do it.