Very easily infact. I'm presuming that you will both have diff domains, www.site1.com
You would setup dyndns.org to point BOTH domains to your IP address. They can be both updated by the client software.
Then on your redhat box, running apache you add some sections to the config similar to below.
I run this on my server, running 3 different sites, and it works flawless todate.