OK.. I have a chip-modded XBOX but I DON'T have Linux on it. just the evolution x thing. I just want to transfer games and videos from my computer to my xbox using the built-in ftp support on the xbox.
I've discovered that it's probably not the files on the xbox that causes the trouble. The problem is that I'm only able to go 2 steps down the folder tree. (after two subdirectories I encounter the problem I've described.) Do you understand?
Thanks for trying to help!