incoming
Not sure if you mean chat as in speech, I use this for sending and receiving text messages on my LAN consisting of both Linux and Windows machines, on Windows it uses the text to speech function
http://www.quickpopup.com/
Unfortunately it's not free but is very good, tried free ones and they where very shaky to say the least
You can download for evaluation before you buy
Hope this helps
Pete