most likely it's a firewall issue...
if it's a stand-alone box, please post the output of this (as root):
if you are on a LAN, behind a router, then post the output of the above from your box, plus from this on the router (if it's a linux router):
iptables -L -n -v
iptables -L -t nat -n -v