You don't want the proprietary driver, particularly if you are using Ubuntu 9.10. The last version of the driver that support your GPU was from March of 2009, so you'd have to use a pretty old distribution if you need to use the proprietary driver. The open source driver, however, supports 2D and 3D acceleration.
Adam
|